مبادرة السلام والأمن في الصينية

• 和平与安全倡议

• مبادرة السلام    和平倡议
• مبادرة سلامة الأمومة؛ مبادرة الأمومة السالمة    安全孕产倡议
• مبادرة الشعوب الأصلية من أجل السلام    土著和平倡议

أمثلة

1. ومن هنا تصبح مبادرة السلام والأمن أهم عنصر، من الناحية الاستراتيجية، في الشراكة الجديدة.
   因此，和平与安全倡议是新伙伴关系中在战略上最重要的因素。
2. وأضاف أن كندا أسهمت بمبلغ 6.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم الدعم المباشر لإدارة السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي كما خصصت 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لدعم مبادرة السلام والأمن في غرب أفريقيا.
   为此，加拿大给联合国开发计划署基金捐赠了650万美元直接用于支持非洲联盟和平与安全理事会，并答应捐赠1500万美元以支持西非和平与安全领域的倡议。